1
00:00:00,030 --> 00:00:04,350
ਉਪਸਿਰਲੇਖ bozxphd ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਹੌਟ ਬਲਡਸਕਰਜ਼ ਟੀਮ @ ਵਿੱਕੀ ਦੁਆਰਾ
2
00:00:06,130 --> 00:00:09,940
ਐਪੀਸੋਡ 6 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ!
4
00:00:09,940 --> 00:00:13,590
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਫਿੱਕੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਉਚਾਈ?
5
00:00:13,590 --> 00:00:16,060
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
6
00:00:17,360 --> 00:00:21,830
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਫਿੱਕੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਉਚਾਈ?
7
00:00:21,830 --> 00:00:23,960
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
8
00:00:24,680 --> 00:00:27,050
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
9
00:00:53,160 --> 00:00:54,250
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!
10
00:00:54,250 --> 00:00:56,600
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ
ਭੱਜਣਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ?
11
00:00:56,600 --> 00:00:58,860
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!
12
00:01:06,220 --> 00:01:08,660
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
13
00:01:08,660 --> 00:01:12,950
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਰੋਗੇ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਨਮ ਲਓਗੇ।
14
00:01:24,630 --> 00:01:28,660
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੇਰੀ ਪਿਆਸ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ.
15
00:01:33,220 --> 00:01:37,460
ਇਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੇ ਹੋ?
16
00:01:37,460 --> 00:01:41,850
ਜਲਦੀ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ!
17
00:02:16,190 --> 00:02:21,930
ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇਣ ਗਿਆ
Kwangtong-gu, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
18
00:02:42,930 --> 00:02:44,590
ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?
19
00:02:44,590 --> 00:02:48,530
ਪ੍ਰਭੂ! ਐਗੂ, ਇਹ... ਸੁਗੰਧ-
20
00:02:51,410 --> 00:02:54,560
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
21
00:02:54,560 --> 00:02:57,050
ਉਹ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
22
00:02:58,240 --> 00:03:01,840
ਸੂ ਹਯਾਂਗ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਲੱਭੋ
ਉਸ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪਤਾ।
23
00:03:01,840 --> 00:03:07,890
Gwi... ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ।
25
00:03:55,700 --> 00:03:58,020
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
26
00:04:04,390 --> 00:04:07,100
ਵਿਦਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ ਹੋ?
27
00:04:07,820 --> 00:04:10,550
ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਖੜ੍ਹੇ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਹੁਣੇ...
28
00:04:18,820 --> 00:04:21,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
29
00:04:22,720 --> 00:04:26,890
ਮੈਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਮੋਰੰਡਮ
30
00:04:26,890 --> 00:04:28,610
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ।
31
00:04:28,610 --> 00:04:30,640
ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ?
32
00:04:30,640 --> 00:04:33,890
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
33
00:04:35,310 --> 00:04:39,060
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਗੁੱਸੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
34
00:04:39,980 --> 00:04:43,699
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
35
00:04:43,711 --> 00:04:47,360
ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਲੱਭੋ, ਇਸ ਲਈ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲਾ ਆਇਆ ਹਾਂ?
36
00:04:48,760 --> 00:04:51,360
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਡਾਇਰੀ ਦੇਖੀ ਸੀ।
37
00:04:52,090 --> 00:04:57,200
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇਹ ਗਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
38
00:04:58,400 --> 00:05:02,010
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸ.
ਵੇ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
39
00:05:02,010 --> 00:05:06,690
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ, ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ.
40
00:05:08,730 --> 00:05:10,780
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
41
00:05:10,780 --> 00:05:16,130
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ
ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
42
00:05:39,630 --> 00:05:42,900
ਇਹ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ-
43
00:05:44,780 --> 00:05:48,450
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ?
44
00:05:48,450 --> 00:05:53,090
ਇਹ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ. ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਗੁਆਓ।
45
00:07:05,780 --> 00:07:09,800
♫ ਸੰਘਣੇ ਹਨੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ♫
46
00:07:09,800 --> 00:07:13,790
♫ ਜਦੋਂ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਧਦੀ ਹੈ ♫
47
00:07:13,790 --> 00:07:17,840
♫ ਚੰਨ ਜੋ I
ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ♫
48
00:07:17,840 --> 00:07:21,790
♫ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ♫
49
00:07:21,790 --> 00:07:25,760
♫ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਸੜਕ ♫
50
00:07:25,760 --> 00:07:29,750
♫ ਭਾਵੇਂ ਹੰਝੂ ਡਿੱਗ ਜਾਣ ♫
51
00:07:29,750 --> 00:07:33,520
♫ ਮੇਰਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਵਰਗ ♫
52
00:07:33,560 --> 00:07:37,610
♫ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ♫
53
00:07:37,610 --> 00:07:41,590
♫ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ ♫
54
00:07:41,590 --> 00:07:45,570
♫ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਭਰ♫
55
00:07:45,570 --> 00:07:49,580
♫ ਤਿਤਲੀ ਵਾਂਗ ♫
56
00:07:49,580 --> 00:07:51,410
♫ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਡਦਾ ਹੈ ♫
57
00:07:51,410 --> 00:07:53,210
ਵਿਦਵਾਨ,
58
00:07:58,590 --> 00:08:01,480
ਸ਼ਾਇਦ... ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ...
59
00:08:02,710 --> 00:08:06,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣ ਆਏ ਹੋ
ਮੈਂ ਪੱਬ ਵਿੱਚ ਹਾਂ?
60
00:08:11,800 --> 00:08:15,590
ਮੈਂ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
61
00:08:15,590 --> 00:08:19,580
ਇਹ ਕੋਈ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਲੱਗਦਾ...
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
62
00:08:21,940 --> 00:08:23,850
ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੁਪਨਾ?
63
00:08:27,370 --> 00:08:30,850
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਮੜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੱਤੀ.
64
00:08:37,550 --> 00:08:41,040
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
65
00:08:41,040 --> 00:08:43,660
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਨ।
66
00:08:44,550 --> 00:08:48,720
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ
ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰੋ- ਤਾਂ?
68
00:08:56,930 --> 00:09:01,130
ਤੁਸੀਂ ਜੁੱਤੀ ਪਾਓ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ.
69
00:09:57,090 --> 00:09:58,630
ਤਾਂ?
70
00:10:00,560 --> 00:10:04,170
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।
71
00:10:05,590 --> 00:10:10,700
ਕੀ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਹੈ? ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
72
00:10:13,840 --> 00:10:18,020
ਉਪਸਿਰਲੇਖ bozxphd ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਹੌਟ ਬਲਡਸਕਰਜ਼ ਟੀਮ @ ਵਿੱਕੀ ਦੁਆਰਾ
73
00:10:25,960 --> 00:10:29,520
ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
74
00:10:29,520 --> 00:10:32,130
ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਸੋਚਿਆ।
75
00:10:32,130 --> 00:10:36,850
ਜੁੱਤੀ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਲਝਣ ਹੋ ਗਿਆ.
76
00:11:04,250 --> 00:11:06,180
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
77
00:11:06,180 --> 00:11:11,190
ਉਮ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
78
00:11:12,720 --> 00:11:17,130
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਉਣਾ...
79
00:11:18,060 --> 00:11:22,180
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤਮਨਾ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਰਹਾਂਗਾ
(ਜੇਜੂ ਟਾਪੂ) ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ.
80
00:11:25,980 --> 00:11:30,140
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੇ ਯੋਗ।
81
00:11:35,900 --> 00:11:40,200
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੂੰ ਲੱਭੋ
ਜੰਗਯੁਨ ਦਾ ਮੈਮੋਰੰਡਮ,
82
00:11:40,200 --> 00:11:45,260
ਅਤੇ ਉਸ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ।
83
00:11:47,190 --> 00:11:49,860
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਰਹੋ।
84
00:11:52,020 --> 00:11:54,610
ਧੰਨਵਾਦ।
85
00:12:00,780 --> 00:12:04,600
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
86
00:12:11,960 --> 00:12:14,550
ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਸੀ।
87
00:12:15,900 --> 00:12:21,480
ਇਹ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.
89
00:12:37,110 --> 00:12:41,470
ਤੁਸੀਂ ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
90
00:12:41,470 --> 00:12:46,930
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਅਫਸੋਸ ਹੈ। ਪਰ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਮੰਤਰੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਚ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ,
91
00:12:46,930 --> 00:12:48,410
ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ।
92
00:12:48,410 --> 00:12:51,430
ਪਰ ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।
93
00:12:51,430 --> 00:12:53,584
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਬਿਨਾਂ ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
94
00:12:53,596 --> 00:12:56,020
ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ
ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ,
95
00:12:56,020 --> 00:13:00,270
ਤੁਸੀਂ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਸਹੀ ਵਾਰਸ ਬਣਨ ਲਈ।
96
00:13:00,270 --> 00:13:02,990
ਵਾਸਨਾਪੂਰਣ ਨੂੰ ਫੜੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਲਦੀ।
97
00:13:02,990 --> 00:13:06,410
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ,
98
00:13:06,410 --> 00:13:09,910
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਤੋਂ ਦੂਰ।
99
00:13:09,910 --> 00:13:12,010
ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼।
100
00:13:12,010 --> 00:13:17,530
ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਫਲਾਇਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
101
00:13:17,530 --> 00:13:19,877
ਠਿਕਾਣਾ ਲੱਭੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
102
00:13:19,889 --> 00:13:22,360
ਫਲਾਇਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ
ਅੰਦਰ ਸੰਭਵ ਜਾਸੂਸ;
103
00:13:22,360 --> 00:13:25,390
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
104
00:13:35,300 --> 00:13:40,150
ਅਸੀਂ ਗਵੇਜੰਗ-ਗਾਕ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ
ਨੌਕਰਾਣੀ ਦੇ ਕੁਆਰਟਰਾਂ ਨੂੰ
105
00:13:40,150 --> 00:13:41,510
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਫਲਾਇਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।
106
00:13:41,510 --> 00:13:46,330
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਫਲਾਇਰਾਂ ਦੀ.
107
00:13:46,330 --> 00:13:50,460
ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।
ਗਵੀ, ਉਹ ਆਦਮੀ।
108
00:13:50,460 --> 00:13:52,140
ਹਾਲਾਂਕਿ,
109
00:13:52,140 --> 00:13:55,440
ਫਲਾਇਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
110
00:13:56,120 --> 00:13:59,150
ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੀ ਹੱਲ ਹੈ.
111
00:13:59,780 --> 00:14:04,470
ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Gwi ਵਰਗੀ ਪਛਾਣ.
112
00:14:04,470 --> 00:14:07,530
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ।
113
00:14:08,010 --> 00:14:11,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਚ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
114
00:14:12,020 --> 00:14:15,680
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਂਗ ਸੁਨ ਮਿਲਿਆ?
115
00:15:15,080 --> 00:15:19,640
ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ।
117
00:15:19,640 --> 00:15:23,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੱਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲ।
118
00:15:33,900 --> 00:15:38,510
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਸੀ?
119
00:15:39,130 --> 00:15:40,990
ਹਾਂ।
120
00:15:40,990 --> 00:15:43,460
ਮੈਂ ਕੀਤਾ...
121
00:15:43,920 --> 00:15:46,220
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ
122
00:15:46,220 --> 00:15:50,910
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।
123
00:15:52,780 --> 00:15:55,120
ਹਾਂ।
124
00:15:56,360 --> 00:15:59,530
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।
125
00:16:06,280 --> 00:16:10,840
ਨਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣ ਲਈ,
126
00:16:14,290 --> 00:16:16,750
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੈ।
127
00:16:40,630 --> 00:16:45,900
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਮਿਲੀ
ਜੀਓਲਾ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ।
128
00:16:47,700 --> 00:16:50,650
ਅੱਛਾ ਕੰਮ.
129
00:16:52,280 --> 00:16:56,770
ਕੀ ਯਾਂਗ ਸੁਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?
130
00:17:02,190 --> 00:17:05,760
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
131
00:17:05,760 --> 00:17:10,110
ਅਤੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਲਈ।
132
00:17:13,620 --> 00:17:17,360
ਹੁਣ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
133
00:17:24,780 --> 00:17:28,630
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂ?
134
00:17:28,630 --> 00:17:31,700
ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ,
135
00:17:33,430 --> 00:17:36,690
ਪਰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
136
00:17:38,950 --> 00:17:42,310
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
137
00:17:42,310 --> 00:17:44,990
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਬਾਹ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ।
138
00:17:45,600 --> 00:17:49,260
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ,
139
00:17:51,250 --> 00:17:57,530
ਮੈਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਾਂਗਾ।
141
00:18:07,000 --> 00:18:09,950
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
142
00:18:09,950 --> 00:18:13,150
ਉਹ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਬਣਾ ਰਹੀ ਸੀ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
143
00:18:13,150 --> 00:18:16,740
ਅਤੇ ਉਹ ਬਚਣ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
144
00:18:17,750 --> 00:18:22,160
ਨਾ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋਏ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਚੰਗੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ,
145
00:18:22,160 --> 00:18:27,040
ਉਹ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਂਦੀ ਅਤੇ
ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
146
00:18:27,750 --> 00:18:30,930
ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ,
147
00:18:30,930 --> 00:18:35,890
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ.
148
00:18:37,390 --> 00:18:40,050
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਨਸਾਨ ਸੀ,
149
00:18:40,050 --> 00:18:43,920
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਸੀ।
150
00:18:45,810 --> 00:18:50,340
ਉਹ ਯਾਦਾਂ ਆਈ
'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
151
00:18:50,340 --> 00:18:54,500
ਬੇਸ਼ਕ, ਉਹ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
152
00:18:56,740 --> 00:18:59,880
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ।
153
00:19:01,240 --> 00:19:04,260
ਜੇ ਮੈਂ ਜਾਗ ਜਾਵਾਂ,
ਸਭ ਕੁਝ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
154
00:19:07,520 --> 00:19:10,420
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ।
155
00:19:22,500 --> 00:19:24,640
ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਕ ਕਰੋ.
156
00:19:24,640 --> 00:19:29,990
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਾਂਗ ਸਨ ਨੇ ਵੇਚਿਆ
ਲੁੱਚਪੁਣੇ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ।
157
00:19:29,990 --> 00:19:31,600
ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
158
00:19:31,600 --> 00:19:35,440
ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਜ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?
159
00:19:35,440 --> 00:19:41,340
ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਖਰੀਦਿਆ
ਤਮਨਾ ਲਈ ਟਿਕਟਾਂ
161
00:19:41,340 --> 00:19:43,760
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਾਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਚੱਲੀਏ।
162
00:19:43,760 --> 00:19:49,300
ਰਾਤ ਭਰ ਉੱਥੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਬੰਦਰਗਾਹ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
163
00:19:49,300 --> 00:19:52,320
ਕੱਲ੍ਹ?
164
00:19:52,320 --> 00:19:56,980
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਅੱਖਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
165
00:19:56,980 --> 00:19:58,350
ਹਾਂ, ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ.
166
00:19:58,350 --> 00:20:01,930
ਮੈਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
167
00:20:01,930 --> 00:20:04,460
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
168
00:20:05,120 --> 00:20:07,330
ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਹੁਣ ਤੋਂ ਕਈ ਵਾਰ.
169
00:20:08,920 --> 00:20:11,170
ਹਾਂ।
170
00:20:11,170 --> 00:20:18,770
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਜੋ ਯਾਂਗ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ।
171
00:20:18,770 --> 00:20:24,040
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵ ਨਾਲ ਉਹ ਬੱਚਾ
ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
172
00:20:24,040 --> 00:20:28,440
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।
173
00:20:28,440 --> 00:20:32,900
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਕਮ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।
174
00:21:00,180 --> 00:21:02,120
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
175
00:21:04,390 --> 00:21:07,010
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
176
00:21:11,580 --> 00:21:13,940
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਵਿਦਵਾਨ.
177
00:21:44,860 --> 00:21:47,120
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ
ਮਿਲਟਰੀ ਗਾਰਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
178
00:21:47,120 --> 00:21:51,220
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ।
179
00:21:51,220 --> 00:21:52,590
ਜੋ ਕਿ ਓਵਰਬੋਰਡ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
180
00:21:52,590 --> 00:21:56,770
ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪ੍ਰਿੰਸ--
-ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ!
181
00:22:01,260 --> 00:22:04,186
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ
ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਦੀ. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ
182
00:22:04,198 --> 00:22:06,960
ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ.
183
00:22:06,960 --> 00:22:11,490
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ "ਕਿਸੇ" ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
184
00:22:11,490 --> 00:22:17,270
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਂ.
185
00:22:17,270 --> 00:22:20,360
ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
186
00:22:20,360 --> 00:22:25,320
ਮੈਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਮਿਲਿਆ
ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਪਰ...
187
00:22:25,320 --> 00:22:30,410
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ।
188
00:22:30,410 --> 00:22:35,200
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
189
00:22:35,200 --> 00:22:43,640
ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਛੱਡੋ।
190
00:22:43,640 --> 00:22:47,456
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਫਵਾਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਸ਼ਾਚ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
191
00:22:47,468 --> 00:22:51,110
ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਫਲਾਇਰ,
ਸਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਖਾ ਗਏ ਸਨ।
192
00:22:51,110 --> 00:22:54,190
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਤੁਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਜਿਹੀ ਅਫਵਾਹ ਫੈਲਾਈ ਜਾਵੇ।
193
00:22:54,190 --> 00:23:01,310
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਇਹ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਜਨਤਾ ਇੰਨੀ ਥੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
194
00:23:40,400 --> 00:23:45,420
ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚੋ?
195
00:23:46,240 --> 00:23:49,070
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਆਈ
ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕੀ ਹਾਂ
196
00:23:49,082 --> 00:23:51,860
ਸ਼ਾਹੀ ਰਖੇਲ ਦੀ ਮੌਤ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਵੀ.
197
00:23:51,860 --> 00:23:56,530
ਅਜਿਹਾ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਵਿਅਕਤੀ...ਇੱਕ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ...
198
00:23:56,530 --> 00:23:59,930
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਇਹ Gwi ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
199
00:23:59,930 --> 00:24:02,840
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
200
00:24:02,840 --> 00:24:04,620
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਜਾਓ।
201
00:24:04,620 --> 00:24:06,750
ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।
202
00:24:23,730 --> 00:24:27,900
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ
ਦੂਜਾ
203
00:24:55,010 --> 00:24:58,400
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ! ਕਿੰਨੀ ਰਾਹਤ ਹੈ।
204
00:24:59,150 --> 00:25:02,060
ਕੀ ਵਿਦਵਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ?
205
00:25:25,550 --> 00:25:28,599
ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ
ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਿਆ, ਸਾਰੇ ਬਚੇ
206
00:25:28,611 --> 00:25:31,290
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸਡੋਂਗ ਦੇ ਗਾਰਡ
ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵੇਚੇ ਗਏ ਹਨ।
207
00:25:31,290 --> 00:25:33,690
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੌਣ
ਕੀ ਇੱਥੇ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ?
208
00:25:33,690 --> 00:25:37,330
ਉੱਥੇ ਗੋਂਗ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਥੇ ਇੰਚਾਰਜ ਇੱਕ ਹੈ।
209
00:25:37,330 --> 00:25:40,916
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਸ਼ੱਕੀ ਪਰ ਉਸਦਾ
210
00:25:40,928 --> 00:25:45,040
ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਾਖ
ਗੁਲਾਮ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।
211
00:25:51,560 --> 00:25:55,420
ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਰ 500 ਨਯਾਂਗ! ਆਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
212
00:25:55,420 --> 00:25:59,970
ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਗੁਲਾਮ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਪੁੱਛ ਕੀਮਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਕੇ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ,
213
00:25:59,970 --> 00:26:03,110
ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਗੁਆਚ ਜਾਓ।
214
00:26:13,240 --> 00:26:15,020
ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।
215
00:26:15,020 --> 00:26:17,920
ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੂਏ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਗੁਲਾਮ,
216
00:26:17,932 --> 00:26:20,720
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ
ਮੇਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ.
217
00:26:21,780 --> 00:26:28,710
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ.
218
00:26:28,710 --> 00:26:31,310
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਹੋ।
219
00:26:31,310 --> 00:26:38,520
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਯਾਂਗ ਸੇਂਗ ਜੂ, ਕਿਮ ਇਕ ਹੂੰ
ਅਤੇ ਚੋਈ ਕਵਾਂਗ। ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
220
00:26:38,520 --> 00:26:40,850
ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ!
221
00:26:40,850 --> 00:26:45,630
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ ਅਤੇ
ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਭੱਜ ਗਏ।
222
00:26:45,630 --> 00:26:48,720
ਹੁਣ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
223
00:26:48,720 --> 00:26:54,320
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
224
00:26:54,320 --> 00:26:57,220
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ!
225
00:26:59,580 --> 00:27:02,160
ਐਗੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
226
00:27:09,800 --> 00:27:14,980
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਲਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ.
227
00:27:14,980 --> 00:27:18,030
ਕੁਝ ਮਸਤੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
228
00:27:24,240 --> 00:27:26,950
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ ਗਏ।
229
00:27:31,600 --> 00:27:33,840
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਗਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ-
230
00:27:33,840 --> 00:27:38,100
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
231
00:27:49,090 --> 00:27:53,780
ਜੰਗ ਕਵਾਨ ਜੰਗ ਰਿਓ...
ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
233
00:27:54,580 --> 00:27:57,265
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ
ਟੈਂਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸ਼ਾਸਕ
234
00:27:57,277 --> 00:28:00,220
Taejong ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਸਿਆਸੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ
235
00:28:01,660 --> 00:28:06,350
ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿਤਾਬ ਇੱਥੇ ਹੈ?
236
00:28:55,130 --> 00:28:59,490
ਉਹ ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।
237
00:28:59,490 --> 00:29:03,675
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਉਸਨੇ ਯਾਂਗ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ
ਪਿਓਂਗਯਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸੇਓਂਗ ਜੂ, ਉਹ
238
00:29:03,687 --> 00:29:07,670
ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਗੁਲਾਮ।
239
00:29:07,670 --> 00:29:10,070
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਉਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ?
240
00:29:10,070 --> 00:29:13,840
ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ.
241
00:29:13,840 --> 00:29:17,820
ਜੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ
ਨੇ ਸ਼ੱਕ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
242
00:29:22,090 --> 00:29:28,700
ਅਸੀਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।
243
00:29:28,700 --> 00:29:30,680
ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।
244
00:29:34,560 --> 00:29:38,057
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੈ
245
00:29:38,069 --> 00:29:42,070
ਅਥਾਰਟੀ, ਅਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਚੋਈ ਡੂ ਗੈਪ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਲਈ।
246
00:29:44,580 --> 00:29:47,160
ਆਓ ਉਡੀਕ ਕਰੀਏ।
247
00:29:49,690 --> 00:29:54,780
ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫਲਾਇਰ ਫੈਲਾਉਣਾ
ਕੱਲ੍ਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
248
00:29:54,780 --> 00:29:56,940
ਹਾਂ।
249
00:29:58,770 --> 00:30:01,230
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ...
250
00:32:15,370 --> 00:32:21,840
ਮਿਸ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿੱਤਾ
ਖਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
251
00:32:23,740 --> 00:32:27,040
ਐਗੋ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇੰਨਾ ਖਾਣ ਲਈ...
252
00:32:27,060 --> 00:32:31,330
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ!
- ਮੈਂ ਦਿੱਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਲਈ।
253
00:32:31,380 --> 00:32:33,960
ਖਾਓ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਮਰ ਜਾਓ.
254
00:32:36,440 --> 00:32:41,900
ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ
ਇਹ ਮੱਛੀ ਦੀ ਗੰਧ ਦੇ ਕਾਰਨ?
255
00:32:41,920 --> 00:32:47,860
ਪਰ...ਸਰ...
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ...
257
00:32:48,680 --> 00:32:51,000
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
258
00:33:04,030 --> 00:33:07,000
ਜੀਓਂਗ ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਦੋ*ਚ! ਕੀ ਹਨ
ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?
259
00:33:07,020 --> 00:33:09,940
ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਿਆਓ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਮਚਾਰੀ!
260
00:33:09,940 --> 00:33:12,310
ਜੀ, ਸਰ!
261
00:33:19,740 --> 00:33:22,090
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
262
00:33:23,750 --> 00:33:25,760
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ!
263
00:33:28,840 --> 00:33:31,940
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?
264
00:33:36,600 --> 00:33:38,760
ਤੁਹਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ,
265
00:33:38,760 --> 00:33:42,360
ਤੁਸੀਂ, ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਪਿਸ਼ਾਚ ਲਈ ਇੱਕ ਭੋਜਨ ਖਿਡੌਣੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
266
00:33:43,150 --> 00:33:45,910
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?
267
00:33:56,470 --> 00:34:01,990
ਹਿਊਂਗਨਿਮ!
268
00:34:11,410 --> 00:34:13,066
ਮਹਾਰਾਜ! ਮੁੱਖ ਖੱਬੇ
ਮੰਤਰੀ (ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਮਾਨ
269
00:34:13,078 --> 00:34:14,830
ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚ ਆਈਲ ਦਾ ਪਾਸਾ)
ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ--
-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,
270
00:34:14,870 --> 00:34:19,520
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਠੰਡ ਕਾਰਨ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
271
00:34:19,540 --> 00:34:24,020
ਇਸ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਖੱਬੇ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਮੰਤਰੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
272
00:34:35,910 --> 00:34:39,300
ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ!
-ਕਿਉਂਕਿ ਏ
ਸਾਰੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵਾਰੰਟੀ.
273
00:34:39,300 --> 00:34:44,460
ਤੁਸੀਂ ਤਮਨਾ ਲਈ ਜਾਣਾ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗਾ।
274
00:34:44,460 --> 00:34:48,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 200 ਨਯਾਂਗ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ?
275
00:34:49,320 --> 00:34:54,730
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ ਹੈ।
276
00:34:54,730 --> 00:35:00,700
ਸਾਫ਼ ਪੈਸੇ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖੋ.
277
00:35:05,520 --> 00:35:10,940
ਮੈਂ, ਜੋ ਯਾਂਗ ਸਨ, ਲੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਯੂਨ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ.
278
00:35:10,940 --> 00:35:14,960
ਲੀ ਯੂਨ ਨੂੰ...
279
00:35:15,720 --> 00:35:18,760
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...
280
00:35:19,520 --> 00:35:22,060
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਦੋ ਵਾਰ...
281
00:35:22,990 --> 00:35:29,330
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ... ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਦੋ ਵਾਰ...
283
00:35:29,350 --> 00:35:31,050
ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਦੇਣਗੇ
ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਿਤੀ.
284
00:35:31,050 --> 00:35:34,690
...ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ...
285
00:35:36,750 --> 00:35:38,700
ਕਦੇ ਨਹੀਂ...
286
00:35:40,700 --> 00:35:42,860
ਕਦੇ ਨਹੀਂ...
287
00:35:43,700 --> 00:35:47,230
ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਮਾਰ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।
288
00:35:47,230 --> 00:35:50,960
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਓ। ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ।
289
00:35:55,550 --> 00:36:00,480
ਜਲਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਪਸ ਆਓ।
290
00:36:04,270 --> 00:36:07,130
ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ?
291
00:36:07,130 --> 00:36:11,440
ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਓ
ਇਸ 'ਤੇ ਅੰਗੂਠਾ ਛਾਪੋ। ਜਲਦੀ ਕਰੋ!
292
00:36:12,870 --> 00:36:16,490
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਬਾਕੀ ਸਭ ਦਾ ਵਾਅਦਾ...
293
00:36:16,490 --> 00:36:20,860
ਪਰ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਨਹੀਂ।
294
00:36:20,860 --> 00:36:24,920
ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਦਰ.
295
00:36:26,170 --> 00:36:31,540
ਤਮਨਾ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਬਿਮਾਰ ਭੈਣ ਦੇ ਕਾਰਨ,
296
00:36:31,580 --> 00:36:35,440
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਈ ਸਾਲ।
- ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ।
297
00:36:35,460 --> 00:36:38,970
ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
298
00:36:40,440 --> 00:36:42,850
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਹੈ
ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ?
299
00:36:42,900 --> 00:36:46,460
ਉਹ ਵਿਦਵਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ
ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ?
300
00:36:46,460 --> 00:36:48,492
ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ? ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪੋਤਾ
301
00:36:48,504 --> 00:36:50,180
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਜੀ?
302
00:36:50,180 --> 00:36:54,120
ਤਾਜ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਪ੍ਰਿੰਸ ਦਾ ਪਲੇਬੁਆਏ ਨਕਾਬ,
303
00:36:54,140 --> 00:36:57,200
ਮੈਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਉਸ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
304
00:36:57,740 --> 00:36:59,095
ਸਾਰੀ ਸਰਕਾਰ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ
305
00:36:59,107 --> 00:37:00,110
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ
ਤਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ,
306
00:37:00,130 --> 00:37:03,800
ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
307
00:37:03,850 --> 00:37:06,253
ਦੱਸਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ
308
00:37:06,265 --> 00:37:09,300
ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ,
ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ?
309
00:37:09,330 --> 00:37:13,410
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ...
310
00:37:13,410 --> 00:37:15,990
ਕੀ ਵੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਹੈ
ਜੰਗਯੁੰ ਦਾ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
311
00:37:17,820 --> 00:37:24,950
ਉਪਸਿਰਲੇਖ bozxphd ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
The Hot Bloodsuckers Team @Viki ਦੁਆਰਾ
312
00:38:22,880 --> 00:38:28,370
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ...
313
00:38:28,370 --> 00:38:30,920
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।
314
00:38:30,920 --> 00:38:34,280
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਾਂਗ ਸਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।
315
00:38:34,280 --> 00:38:38,970
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਜਿਊਂਦੀ ਰਹੇਗੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
316
00:38:45,490 --> 00:38:48,550
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਹੈ?
317
00:39:13,920 --> 00:39:19,870
ਵਿਦਵਾਨ. ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
318
00:39:25,220 --> 00:39:28,630
♫ ਭਾਵੇਂ ਰਾਤ ਹੋਵੇ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ♫
319
00:39:32,440 --> 00:39:35,840
♫ ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ♫
320
00:39:39,250 --> 00:39:42,980
♫ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ♫
321
00:39:43,010 --> 00:39:47,150
♫ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ♫
322
00:39:47,150 --> 00:39:49,720
♫ ਦੂਰ ਤੱਕ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ♫
323
00:39:55,620 --> 00:39:57,490
ਉਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ.
324
00:39:57,540 --> 00:40:02,460
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਣਾ.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
325
00:40:19,380 --> 00:40:24,530
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣੋ
326
00:40:24,530 --> 00:40:28,110
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗਾ।
327
00:40:28,110 --> 00:40:32,570
ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹੋ। ਜੋ ਯਾਂਗ ਸਨ ਤੋਂ।
328
00:41:27,490 --> 00:41:30,280
ਤੁਸੀਂ ਦੋ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ!
329
00:41:36,980 --> 00:41:40,140
ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ।
330
00:41:40,140 --> 00:41:44,380
ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਮਹੀਨਾ,
331
00:41:47,170 --> 00:41:50,340
ਕਿਮ ਸੁੰਗ ਯੇਓਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ?
332
00:42:33,520 --> 00:42:39,200
ਕਿਮ ਸੁੰਗ ਯੇਓਲ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਚੀਨੀ ਹਾਥੌਰਨ ਆਪਣੀ ਮਹਿਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ?
333
00:44:11,080 --> 00:44:15,680
ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ
Hawthorn ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਖੁਸ਼ਬੂ.
334
00:44:19,140 --> 00:44:22,350
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
335
00:44:54,520 --> 00:45:00,910
ਵਿਦਵਾਨ, ਇਹ ਕੋਈ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
336
00:45:00,910 --> 00:45:04,330
ਉਮ, ਵਿਦਵਾਨ-
337
00:45:04,330 --> 00:45:11,860
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣ ਲਈ।
338
00:45:38,420 --> 00:45:41,670
ਤੁਰੰਤ Eum Seok Gol 'ਤੇ ਜਾਓ।
339
00:45:41,670 --> 00:45:46,320
ਫੌਜੀ ਗਾਰਡ ਹਨ
ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
340
00:45:46,320 --> 00:45:47,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
341
00:45:47,930 --> 00:45:52,690
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ,
ਕਦੇ ਬਾਹਰ ਕਦਮ ਨਾ ਰੱਖੋ.
342
00:45:52,690 --> 00:45:54,970
ਸਮਝੇ?
343
00:46:15,740 --> 00:46:20,280
ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ?
344
00:46:21,770 --> 00:46:24,320
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?
345
00:46:27,050 --> 00:46:29,510
ਕੀ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ?
346
00:46:34,310 --> 00:46:36,500
ਠੀਕ ਹੈ।
347
00:46:36,500 --> 00:46:40,620
ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ 200 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ,
348
00:46:42,410 --> 00:46:45,380
ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਇਸ ਬੈਗ ਦਾ ਮਾਲਕ?
349
00:46:46,310 --> 00:46:49,110
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
350
00:46:49,110 --> 00:46:51,850
ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ।
351
00:47:25,710 --> 00:47:27,790
ਰੁਕੋ...
352
00:47:38,830 --> 00:47:41,850
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦੇ ਹੋ?
353
00:47:46,160 --> 00:47:49,670
ਇਸ ਬੈਗ ਦਾ ਮਾਲਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਬਣੋ...
354
00:47:49,670 --> 00:47:53,340
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
355
00:47:53,340 --> 00:47:55,500
ਸੱਚਮੁੱਚ...
356
00:47:56,640 --> 00:48:00,050
ਕੀ ਉਹ ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ?
357
00:48:01,400 --> 00:48:03,290
ਕਿਉਂ?
358
00:48:04,250 --> 00:48:10,320
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗੁਪਤ ਯੋਜਨਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵੇਗੀ?
359
00:48:12,260 --> 00:48:18,470
ਤੁਸੀਂ 120 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।
360
00:48:18,470 --> 00:48:20,530
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
361
00:48:20,530 --> 00:48:24,520
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
362
00:48:24,520 --> 00:48:31,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਖਿਡੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
363
00:48:33,610 --> 00:48:36,930
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
364
00:48:36,930 --> 00:48:40,660
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਰਪਣ.
365
00:48:41,380 --> 00:48:47,880
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਇਸ ਬੈਗ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
366
00:48:47,880 --> 00:48:52,440
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਫੜਨ ਲਈ।
367
00:49:14,220 --> 00:49:18,330
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਸੀ
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ Hae Seo ਦੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
368
00:49:18,330 --> 00:49:21,580
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੰਗਾਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਉਸ ਹੁਨਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਨਾਲ?
369
00:50:01,240 --> 00:50:03,841
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਲਿਆ ਹੈ
370
00:50:03,853 --> 00:50:06,350
ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਲਹੂ,
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ.
371
00:50:07,700 --> 00:50:10,630
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ।
372
00:50:11,900 --> 00:50:14,880
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ?
373
00:50:46,570 --> 00:50:49,050
ਮਾਸਟਰ, ਮਾਸਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
374
00:50:49,050 --> 00:50:50,730
ਉਹ...
375
00:50:50,730 --> 00:50:54,230
ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ
ਵਿਦਵਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ-
376
00:50:54,230 --> 00:50:58,380
ਇਸੇ ਲਈ. ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?!
377
00:50:58,380 --> 00:51:00,650
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
378
00:51:00,650 --> 00:51:05,210
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
Eum Seok Gol ਪਹਿਲਾਂ।
379
00:51:30,050 --> 00:51:34,850
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਤੱਕ ਪਾੜ.
381
00:52:08,350 --> 00:52:12,100
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ,
382
00:52:12,100 --> 00:52:15,520
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ.
383
00:52:24,760 --> 00:52:28,170
ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।
384
00:52:28,170 --> 00:52:31,000
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!
385
00:54:04,800 --> 00:54:09,600
ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀਓ ਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਸੂਰਜ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ,
386
00:54:09,600 --> 00:54:14,330
ਤੁਸੀਂ ਜੀਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.
387
00:54:29,970 --> 00:54:32,050
ਮਿਸ!
388
00:54:33,510 --> 00:54:35,820
ਮਿਸ!
389
00:54:35,820 --> 00:54:39,610
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?
390
00:54:39,610 --> 00:54:43,660
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ ਪਰ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
391
00:54:47,220 --> 00:54:50,470
ਭਾਵੇਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ...
392
00:55:09,370 --> 00:55:12,250
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨ ਮਿਲਿਆ?
393
00:55:13,300 --> 00:55:15,610
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
394
00:55:21,450 --> 00:55:24,050
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਤਾਂ.
395
00:55:24,050 --> 00:55:26,970
ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ.
396
00:55:27,760 --> 00:55:32,450
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ "ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਾ ਸੀ?
397
00:55:36,490 --> 00:55:38,950
ਆਓ ਖੋਜ ਕਰੀਏ
ਡੇਬਾਂਗ-ਗੋਲ ਇਕੱਠੇ।
398
00:55:38,950 --> 00:55:42,490
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ
ਹੋਰ, ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
399
00:55:42,490 --> 00:55:45,660
ਮੈਂ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।
400
00:55:45,660 --> 00:55:47,810
ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ।
401
00:55:47,810 --> 00:55:53,640
ਕਰਨਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰਹੋ।
403
00:55:55,650 --> 00:56:00,690
ਜੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ,
404
00:56:00,690 --> 00:56:03,820
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।
405
00:56:16,790 --> 00:56:19,960
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ?
-ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।
406
00:56:19,960 --> 00:56:24,830
ਮੈਂ ਜੋ ਯਾਂਗ ਸਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਣਾ।
407
00:56:25,660 --> 00:56:28,210
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
408
00:56:28,210 --> 00:56:30,790
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
409
00:56:37,020 --> 00:56:41,100
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ
ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
410
00:56:41,100 --> 00:56:45,550
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ Gwi ਚਾਲੂ ਹੈ
ਫਿਰ ਕਤਲੇਆਮ।
411
00:56:46,570 --> 00:56:50,290
ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ
ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ.
412
00:56:50,290 --> 00:56:53,370
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਕਾਰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ,
413
00:56:53,370 --> 00:56:56,600
ਉਹ ਮੈਨੂੰ Gwi ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨਗੇ।
414
00:56:56,600 --> 00:56:59,380
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
415
00:57:23,360 --> 00:57:25,920
ਸਵੇਰ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕੱਲ੍ਹ, ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ
416
00:57:25,920 --> 00:57:28,850
ਇੱਥੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਲਸਟਫੁੱਲ ਸਟੂਡੈਂਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
417
00:57:28,850 --> 00:57:31,190
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸੁਣਿਆ
ਹਵਾਸੁੰਗ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ,
418
00:57:31,190 --> 00:57:35,400
ਉੱਥੇ ਫਲਾਇਰ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਸਨ
Gwi ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ।
419
00:57:35,400 --> 00:57:41,290
Gwi ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਤਲ 'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ
ਭੋਲੇ ਭਾਲੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਫਿਰ ਹਮਲਾ।
420
00:57:42,810 --> 00:57:47,490
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ
ਕਿਤਾਬ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀ ਖੁਦ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਲਈ?
421
00:57:47,490 --> 00:57:49,120
ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।
422
00:57:49,120 --> 00:57:53,920
ਕ੍ਰਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ ਬਹੁਤ ਬਣ ਗਿਆ
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ.
423
00:57:54,950 --> 00:57:57,900
ਕਾਮੁਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਤੇ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੇਤਾ...
424
00:57:57,900 --> 00:58:01,140
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੁਮੇਲ ਹੈ।
425
00:58:03,030 --> 00:58:06,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬੱਚੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ
ਨਾਮ ਜੋ ਯਾਂਗ ਸੁਨ ਹੈ?
426
00:58:06,770 --> 00:58:09,620
ਹਾਂ, ਮਹਾਰਾਜ।
427
00:58:22,070 --> 00:58:23,670
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!
428
00:58:26,690 --> 00:58:29,680
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!
429
00:58:29,680 --> 00:58:32,500
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੈਂ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ?
430
00:59:06,400 --> 00:59:10,530
ਹੋਰ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ...
431
00:59:18,680 --> 00:59:23,480
ਵਿਦਵਾਨ! ਵਿਦਵਾਨ!
432
00:59:25,210 --> 00:59:26,990
ਵਿਦਵਾਨ!
433
00:59:30,970 --> 00:59:34,050
ਵਿਦਵਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
434
00:59:34,050 --> 00:59:35,830
ਵਿਦਵਾਨ!
435
00:59:38,910 --> 00:59:42,080
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ.
436
00:59:44,390 --> 00:59:49,780
ਮੈਂ... ਓ-ਉੱਥੇ। ਵੱਧ-
438
01:00:03,890 --> 01:00:08,400
ਉਪਸਿਰਲੇਖ bozxphd ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
ਹੌਟ ਬਲਡਸਕਰਜ਼ ਟੀਮ @ ਵਿੱਕੀ ਦੁਆਰਾ
439
01:00:16,010 --> 01:00:19,680
ਵਿਦਵਾਨ, ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ।
440
01:00:19,680 --> 01:00:21,730
ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕੋ।
441
01:00:22,590 --> 01:00:27,670
ਨਹੀਂ... ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ।
443
01:00:28,720 --> 01:00:34,370
ਜਲਦੀ ਹੀ ਲੋਕ ਆਉਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਓ.
445
01:00:34,370 --> 01:00:36,950
ਕਿਸ਼ਤੀ...
446
01:00:36,950 --> 01:00:40,270
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ?
447
01:00:40,270 --> 01:00:44,020
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਵਿਦਵਾਨ।
448
01:00:46,360 --> 01:00:49,440
ਵਿਦਵਾਨ, ਵਿਦਵਾਨ!
449
01:00:53,020 --> 01:00:56,820
ਵਿਦਵਾਨ!